2008年1月1日 星期二

2008/01/01 SiteTag add GB2312 encoding convert function

As more and more web sites use our service, SiteTag recently system overload several times, Sorry!

Though most search engines use UTF-8 encoding, some of them still use local encoding, (for example Baidu uses GB2312), and this will turn tags into confusing codes.

To solve this problem, we did double character conversion for "Simplified Chinese" web site, and convert GB2312 into UTF-8, so we can display the tags correctly now.

We currently support more than one hundred search engines. Since there's no standard character encoding among the search engines, the confusing codes may still exist. Please be patient and we will fix it ASAP. Thanks!


隨著愈來愈多網站加入使用,SiteTag 最近常常面臨系統負荷過重的狀況,造成大家的困擾,真是抱歉 >_<!

在進行系統調整的同時,SiteTag 也做了一個小小的功能升級,主要針對網站語言設定為「簡體中文」的網站。

雖然,目前大部分的搜尋引擎是使用 UTF-8 編碼,但還是有少數是用地區語系編碼,例如:百度 ( baidu.com) 使用 GB2312 編碼,這會造成 SiteTag 所追蹤收錄的 tag 變成亂碼。

為了解決這樣的狀況,我們特別針對加入 SiteTag 的「簡體中文網站」做了二次編碼,將原本是 GB 編碼的 tag 轉為 UTF-8,正確地顯示標籤內容,而不再是有看沒懂的亂碼!

由於 SiteTag 含括一百多種搜尋引擎,在編碼還沒有一致的標準之前,還是有可能會發生 tag 變亂碼的情形發生,還請大家多多包涵。

1 則留言:

Unique Shop 提到...

加油哦~
期待site tag更好的服務
^^